바로가기 메뉴
컨텐츠바로가기
주메뉴바로가기
하단메뉴바로가기

(auri) 건축도시공간연구소

MENU

행사자료집

Home > auri발간물 > 행사자료집

  • 페이스북

홈 > auri발간물 > 행사자료집

[세미나]2017 AURI & KAAH 국제 심포지엄

  • 주제 : 동아시아 전통마을의 지속가능성을 위한 보전 정책과 과제
  • 일시 : 2017.09.09~2017.09.10
  • 장소 : 페럼타워 페럼홀(3층)
  • 주최 : 건축도시공간연구소 국가한옥센터, 한국건축역사학회
  • 주관 : 건축도시공간연구소 국가한옥센터, 한국건축역사학회
  • 후원 : 국토교통부, 문화재청, 금성종합건축사사무소

개요

주 제 : 동아시아 전통마을의 지속가능성을 위한 보전 정책과 과제

• 일 시 : 2017년 9월 9일(토) ~ 9월 10일(일)

• 장 소 : 을지로 페럼타워 3층 페럼홀, 아산 외암마을·홍성 문당리마을

• 주 최 : 건축도시공간연구소 국가한옥센터, 한국건축역사학회

• 주 관 : 건축도시공간연구소 국가한옥센터, 한국건축역사학회

• 후 원 : 국토교통부, 문화재청, 금성종합건축사사무소

 

발제 및 토론자

• 기 조 강 연  Some Remarks Concerning the Sustainability of the Historic Villages in East Asia as Heritage

      이상해 | 국민대학교 석좌교수

• 주제발표 1. Conceptions Development, Practice Challenges and Local Experiences for the Sustainability

                  of the Traditional Villages in China

       米莉(Mi, Li) | Associate Professor, Central South University, China

• 주제발표 2. Community Based Heritage and Tourism Management through Destination Management Organizations

       八百板 季穂(Yaoita, Kiho) | Associate Professor, Okayama University of Science, Japan

• 주제발표 3. A New Heritage Conservation Policy and Issues in Japan

       村上佳代(Murakami, Kayo) | Senior Cultural Properties Specialist, Agency for Cultural Affairs, Japan

• 주제발표 4. Management and Preservation of Hanoi-based Historic Villages’ Space, Architecture and Landscape

      Ta, Thi Hoang Van | Director, Vietnam Institute of Architecture, Vietnam

• 주제발표 5. Phuoc Tich Ancient Village - Efforts to Preserve and Promote

      Hoang, The Phuc | Officer, Department of Cultural Heritage, Ministry of Culture, Sports and Tourism, Vietnam

• 주제발표 6. 한옥마을의 지속가능성을 위한 정책 동향과 시사점

      신치후 | 건축도시공간연구소 국가한옥센터 센터장

• 주제발표 7. 한국 역사마을의 현황과 지속가능성을 위한 과제

      한필원 | 한남대학교 건축학과 교수

• 종 합 토 론  전봉희 | 서울대학교 건축학과 교수(좌장)

                   

❚내용 요약

 '2017 AURI & KAAH 국제 심포지엄'이 9월 9일(토)~9월 10일(일) 이틀간 을지로 페럼타워 페럼홀과 아산 외암마을 ‧ 홍성 문당리 마을에서 개최되었다. '동아시아 전통마을의 지속가능성을 위한 보전 정책과 과제'라는 주제 아래 진행된 이번 심포지엄은 김대익 소장(건축도시공간연구소)의 개회사를 시작으로 주제발표와 토론이 진행되었다.



 9월 9일 심포지엄 1일차 학술회의의 첫 번째 발표는 중국 중난대학의 米莉(Mi, Li) 교수가 중국 전통마을의 지속가능한 발전과 과제에 대해 소개하였다. 두 번째로 일본 오카야마 공과대학의 八百板 季穂(Yaoita, Kiho) 교수가 커뮤니티를 기반으로 한 문화유산과 관광경영 정책에 대해 발표하였고, 세 번째로 일본 문화청의 村上佳代(Murakami, Kayo) 조사관이 일본의 문화유산 보존 정책과 이슈를 주제로 일본의 사례를 소개하였다.



 네 번째로 베트남 국립건축원의 Ta, Thi Hoang Van 교육 및 국제협력센터장이 하노이 전통마을의 공간, 건축 및 경관 관리와 보존정책에 대해 발표하고, 다섯 번째로 베트남 문화체육관광부 Hoang, The Phuc 문화유적 담당관이 Phuoc Tich 고대 마을의 보존과 홍보 방안을 주제로 베트남의 사례를 소개하였다.



 다음으로 건축도시공간연구소 신치후 국가한옥센터장이 한옥마을의 지속가능성을 위한 정책 동향을 주제로 한옥마을을 둘러싼 정책의 흐름과 최근 추진되고 있는 한옥마을 조성사업에 대해 소개하고, 마지막으로 한남대학교 건축학과 한필원 교수가 한국 역사마을의 지속가능성을 위한 과제에 대해 발표하였다.



 발표 후에는 서울대학교 건축학과 전봉희 교수를 좌장으로 동아시아 전통마을의 지속가능성을 위한 정책 및 과제를 주제로 토론이 진행되었다.

9월 10일 심포지엄 2일차에는 아산 외암마을과 홍성 문당리 마을 현장 답사를 통해 한국 전통마을의 공간적‧문화적 의미를 이해하고, 한국 전통마을의 가치와 정체성에 대해 살펴보았다.



 이번 국제 심포지엄은 한국‧중국‧일본‧베트남 등 동아시아의 마을 연구자, 정책 수립자, 실천가들이 한자리에 모여 자국에서 실천하고 있는 마을의 보전과 관리, 재생에 관한 정책과 사례를 공유하고, 자연과 인간, 문화가 조화롭게 발전하는 지속가능한 삶의 터전을 모색해보는 뜻 깊은 자리였다.

 

사진